Goethegymnasium Hildesheim - Schule - Ganztagsschule Hildesheim - Gymnasium

DELF / Französisch

1. DELF

 

Was bedeutet das?

 

Das Diplôme d’Etudes de Langue Francaise (DELF) ist eine international anerkannte Qualifikation, die Kenntnisse in der französischen Sprache nachweist.
Es gibt vier verschiedene Anforderungsniveaus: A1, A2, B1 und B2.
Schon ab dem 2. Lernjahr Französisch kann der erste „Baustein“ in Angriff genommen werden. Die höchste Stufe (B2) ist den Könnern der Oberstufe vorbehalten.
Zu jedem Diplom gehört ein mündlicher und ein schriftlicher Prüfungsteil („compréhension orale et production orale, compréhension des écrits et production écrite“).
Die Prüfungen werden von externen muttersprachlichen Prüfern abgenommen.
Sie sind kostenpflichtig und finden bei der VHS Hildesheim statt.

 

Wer kann mitmachen?

 

Die AG richtet sich an sprachinteressierte Schülerinnen und Schüler der Klassen 7 bis 12. Jeder sucht sich das Niveau aus, auf dem er einsteigen möchte. Voraussetzung sind nicht unbedingt sehr gute Leistungen in Französisch, sondern vor allem der Spaß an der Fremdsprache und ihrer Anwendung.

 

Wie wird gearbeitet?

 

Jeder arbeitet in seinem persönlichen Tempo an ganz unterschiedlichen Aufgabenstellungen: Im Sprachlabor üben wir Hörverstehen. Zum schriftlichen Training für den ersten Baustein gehören z.B. das Lesen und Schreiben von Briefen, Postkarten, E-Mails, das Ausfüllen von Formularen und Erstellen von Kurznachrichten. Durch Dialogschulung bereiten wir uns auf die mündlichen Prüfungsteile vor.
Die Aufgabenformen des Lehrwerkes sind sehr abwechslungsreich, immer auf den Alltag bezogen und teilweise ganz anders als alles, was im regulären Sprachunterricht behandelt wird.
Wir bereiten uns jeweils ein halbes Jahr in ein oder zwei Wochenstunden auf die Prüfungen vor. Ein für Jugendliche erstelltes Übungsbuch mit praktischen Beispielen des täglichen Lebens in Frankreich begleitet uns dabei.
Bevor man sich zur Prüfung meldet, macht jeder Schüler/jede Schülerin eine mündliche und schriftliche Probeprüfung.

Seit Beginn des AG-Angebots haben weit über 200 Schülerinnen und Schüler des Goethegymnasiums DELF-Prüfungen erfolgreich abgelegt. DELF hat bei uns schon Tradition!

 

Vor 2 Jahren schrieb Rabea von Cyssewski einen Bericht über die Teilnahme an DELF. Sie können ihn hier lesen.

 

2. Vorbereitung auf die Teilnahme am Bundeswettbewerb Fremdsprachen - Französisch

 

Seit einigen Jahren können Schülerinnen und Schüler des Goethegymnasiums regelmäßig Erfolge beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen verzeichnen. 

 

 

 

Die Goetheschülerinnen Sarah Trantow (2.v.l.) und Judith Busch (4.v.l.) bei
der Preisverleihung im Juni 2007.
Beide sind, wie auch Juwita Hübner, als Landessiegerinnen ausgezeichnet
worden.

 

 

Vorbereitung & Prüfung

 

Die Vorbereitung auf den Prüfungstag (immer im Februar) wird für das Fach Französisch in jedem Winterhalbjahr angeboten. Wir treffen uns wöchentlich in einer einstündigen Arbeitsgruppe.
Wir lernen mit Originalunterlagen aus den vorangegangenen Jahren die speziellen Aufgabentypen kennen und erarbeiten in der Gruppe das landeskundliche Schwerpunktthema gemeinsam. Eine Probeprüfung gibt die notwendige Sicherheit, um sich am Wettbewerbstag ohne Nervosität durch das Programm arbeiten zu können.
Derzeit wird die Fachgruppe Französisch durch die Fremdsprachenassistentin Anne-Marie Roy verstärkt, die uns bei unseren Vorbereitungen unterstützt.

 

Informationen

Nähere Informationen und Beratung bekommt man bei allen Fremdsprachenlehrkräften oder direkt bei Frau Bressler in Raum C7.

 

Teilnehmerkreis: Schüler und Schülerinnen der Klassen 8-12.

 

Prüfungstermine für DELF I + DELF II - Sommer 2011:

 

Januar 2012 

schriftlich - Samstag, 21.01.2012

mündlich - 09.01.2012 - 05.02.2012

Anmeldeschluss: 18.11.2011

 

Juni 2012

schriftlich - Samstag, 16.06.2012

mündlich - 29.05.2012 - 30.06.2012

Anmeldeschluss: 13.04.2012

 

DELF Prüfungsgebühren für 2012 - Schüler/innen:

A1 - 30,00 €

A2 - 45,00 €

B1 - 55,00 €

B2 - 75,00 €

 

                                        

Frau Bressler, Zeitaufwand: 1 Wochenstunde 

Termin: nach Absprache beim Vorbereitungstreffen

 

 

Lesen Sie hier ein Bericht über den Bundeswettbewerb der Fremdsprachen (DELF) von Johanna Schröder.